Send more sentinels!
ku-z-ka
Вчера был мастер-класс Марка Тревиса. Он рассказывал о своей методике работы с актерами, благодаря которой они буквально за пять минут вживаются в роль. И он не соврал, продемонстрировал на двух наших актерах на сцене. Он рассказывал про человека и про персонажа.
НО ГЛАВНОЕ!!!
Он в конце мастер-класса рассказал притчу про шмеля. Долго удивлялся и посмеивался над этим словом, так ему понравился русский перевод этого насекомого ))
Суть притчи: "ученые всего мира бьются над вопросом - как шмель летает? У него маленькие крылья, у него большое неповоротливое тело, поросшее ворсинками, и по законам аэродинамики он летать не должен.
Но шмель не знает законов аэродинамики. Он хочет добраться из одной точки в другую, и самый просто способ - это полететь. Поэтому! Не задумывайтесь, можете вы летать или не можете - летите."
А после мастер-класса Марк Тревис раздавал автографы в холле. Я купила его книгу, дорогую и толстенную, про режиссуру фильмов будущего. И приближаюсь к толпе, окружившей Марка. И понимаю, что чем дольше я там стою с книгой в руках за автографом, тем больше меня начинает будоражить.
И наконец, люди, общавшиеся с Марком, уходят, и он оглядывает толпу в ожидании следующих собеседников.
Я делаю шаг вперед, прижимая книженцию к груди, и неуверенно так:
- Hello, Mark...
Он на меня смотрит:
- Hello
И ждет. Я протягиваю ему книгу слегка дрожащими руками
- I... I want your autograph...
Он молча берет книгу, начинает листать. Я понимаю, что надо что-то сказать, и говорю первое, что пришло в голову (а голова была тогда пуста как никогда):
- Im exciting... a bit
Он поднимает на меня глаза:
- Exciting? Why?
Я беспомощно на него смотрю. Я и на русском не знала как рассказать, как его мастер-класс меня впечатлил, и как сейчас будоражит стоять рядом с ним - а уж на английском...
Он, не дожидаясь ответа:
- Look, - и указывает на пустое пространство на странице под автографом
Я опускаю глаза, смотрю
Он рисует воздушный шар. Рисует на нем полоски. Рисует крыло, второе крыло, глазки... А я уже стою, онемевшая и парализованная от счастья, издавшая какой-то бессмысленный возглас радости и удивления, узнав в рисунке шмеля.
Он отдает мне книгу, улыбается.
- Mark, с... can i hug?
- Hug me? *pause* Yes, u can...
Вчера был мастер-класс Марка Тревиса. Он рассказывал о своей методике работы с актерами, благодаря которой они буквально за пять минут вживаются в роль. И он не соврал, продемонстрировал на двух наших актерах на сцене. Он рассказывал про человека и про персонажа.
НО ГЛАВНОЕ!!!
Он в конце мастер-класса рассказал притчу про шмеля. Долго удивлялся и посмеивался над этим словом, так ему понравился русский перевод этого насекомого ))
Суть притчи: "ученые всего мира бьются над вопросом - как шмель летает? У него маленькие крылья, у него большое неповоротливое тело, поросшее ворсинками, и по законам аэродинамики он летать не должен.
Но шмель не знает законов аэродинамики. Он хочет добраться из одной точки в другую, и самый просто способ - это полететь. Поэтому! Не задумывайтесь, можете вы летать или не можете - летите."
А после мастер-класса Марк Тревис раздавал автографы в холле. Я купила его книгу, дорогую и толстенную, про режиссуру фильмов будущего. И приближаюсь к толпе, окружившей Марка. И понимаю, что чем дольше я там стою с книгой в руках за автографом, тем больше меня начинает будоражить.
И наконец, люди, общавшиеся с Марком, уходят, и он оглядывает толпу в ожидании следующих собеседников.
Я делаю шаг вперед, прижимая книженцию к груди, и неуверенно так:
- Hello, Mark...
Он на меня смотрит:
- Hello
И ждет. Я протягиваю ему книгу слегка дрожащими руками
- I... I want your autograph...
Он молча берет книгу, начинает листать. Я понимаю, что надо что-то сказать, и говорю первое, что пришло в голову (а голова была тогда пуста как никогда):
- Im exciting... a bit
Он поднимает на меня глаза:
- Exciting? Why?
Я беспомощно на него смотрю. Я и на русском не знала как рассказать, как его мастер-класс меня впечатлил, и как сейчас будоражит стоять рядом с ним - а уж на английском...
Он, не дожидаясь ответа:
- Look, - и указывает на пустое пространство на странице под автографом
Я опускаю глаза, смотрю
Он рисует воздушный шар. Рисует на нем полоски. Рисует крыло, второе крыло, глазки... А я уже стою, онемевшая и парализованная от счастья, издавшая какой-то бессмысленный возглас радости и удивления, узнав в рисунке шмеля.
Он отдает мне книгу, улыбается.
- Mark, с... can i hug?
- Hug me? *pause* Yes, u can...
